Torrelles #73 Maig-Juliol 2020

TORRELLES N.73 MAIG-JULIOL 2024 3 Joan Juncà ALCALDE DE TORRELLES DE LLOBREGAT TORRELLES, AL COSTAT DE LES PERSONES L' Ajuntament de Torrelles de Llobregat disposa d’un con- junt d’actuacions per atendre les persones del municipi que, per diferents circums- tàncies, es puguin trobar en una situació de vul- nerabilitat, dependència o necessitat d’acom- panyament , entre d’altres, com també d’ajuts a la infància i la joventut; nomes cal dirigir-se els nostres Serveis Socials. Continuant amb l’àmbit dels Serveis Socials, des de la Regidoria de la Gent Gran, apostemper un en- velliment actiu i saludable dels nostres avis i àvies, motiu pel qual hem augmentat les hores i els dies de l’Espai de la Gent Gran, gestionat per l’Ajuntament, que ha passat de tres dies a la setmana a cinc, de di- lluns a divendres, amb el mateix horari cada dia (de les 11 a les 13 hores). Hem de tenir cura de la nos- tra gent més gran; són persones que han viscut una postguerra molt dura, en què les condicions laborals no eren les d’ara, i una situació política repressiva. Des del consistori, continuem posant en el cen- tre de les nostres actuacions les persones , a les quals destinem aquest número de la revista munici- pal. Entre altres circumstàncies que també tenim en compte està el risc d’incendi; per aquest motiu, s’han fet inspeccions, amb l’ajuda dels Agents Rurals de la Generalitat, a les parcel·les que no compleixen amb la normativa, així com treballs de neteja a les peri- metrals del municipi. A Torrelles, tenim un entorn privilegiat, i hem de tenir-ne cura entre tots . Vull donar les gràcies a l’Associació de Voluntaris de l’ADF, a la Policia Local i al cos de Protecció Civil per les tasques realitzades i per seva dedicació a la protecció del nostre municipi, en les respectives tasques que els són assignades; gràcies a ells, podrem passar un estiu una mica més tranquil sabent que els tenim al nostre costat. Moltes gràcies. Són temps de va- cances, per gaudir amb amics i familiars; no importa si el lloc de destí és al nostre país o fora, el que és realment important és gaudir-lo. Desitjo que passeu un feliç estiu i ens retrobarem al se- tembre amb les for- ces renovades . CONTINUEM POSANT EN EL CENTRE DE LES NOSTRES ACTUACIONS LES PERSONES, ATENENT ELS VEÏNS I LES VEÏNES MÉS VULNERABLES I APOSTANT PER UN ENVELLIMENT ACTIU I SALUDABLE EDITA: Ajuntament de Torrelles de Llobregat | www.torrelles.cat | info@torrelles.cat DISSENY, REDACCIÓ, MAQUETACIÓ I IMPRESSIÓ: Quid Comunicació, SL | Revista bimensual | 2.550 exemplars que es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la població | Imprès en paper ecològic FOTOGRAFIES: Ajuntament de Torrelles de Llobregat DIPÒSIT LEGAL: B 7880-2019