Torrelles #65 Novembre-Desembre 2022

TORRELLES N.65 NOVEMBRE-DESEMBRE 2022 3 EDITA: Ajuntament de Torrelles de Llobregat | www.torrelles.cat | info@torrelles.cat DISSENY, REDACCIÓ, MAQUETACIÓ I IMPRESSIÓ: Quid Comunicació, SL | Revista bimensual | 2.550 exemplars que es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la població | Imprès en paper ecològic FOTOGRAFIES: Ajuntament de Torrelles de Llobregat | Foto portada: Judit Prats DIPÒSIT LEGAL: B 7880-2019 S om a les portes dels dies més es- pecials de l’any, i a Torrelles hi ha un munt d’activitats prepara- des per gaudir de les festes na- dalenques . Els llums il·luminen des de fa dies els carrers comercials del poble , en els quals es poden trobar tions repartits per diferents llocs; ja heu comptat quants en són? Les tradicions catalanes les tenim representades en el pessebre que podeu veure a la biblioteca, en un paisatge de vinya i pedra seca, i en el pessebre que cada any preparen els Tres Tombs a l’església. Farem cagar el tió a la plaça de l’Ajuntament i ani- rem a rebre els Reis en la tradicional Cavalcada dels Reis d’Orient , amb les seves impressionants carros- ses, elaborades amb tanta cura. El comerç deTorrelles també ho té tot a punt per preparar els encàrrecs del Pare Noel i dels mateixos Reis Mags; no us podeu perdre els aparadors engala- nats per a l’ocasió. Gaudiu d’aquests dies amb la família i amb les amistats i recordeu les persones que ja no hi són en- tre nosaltres; sobretot, els bons moments. Gaudiu a Torrelles d’aquests moments i dels que han de venir. Ens veiem pels carrers del poble! GAUDIM DEL NADAL A TORRELLES Eduard Garcia ALCALDE DE TORRELLES DE LLOBREGAT US CONVIDEM A VIURE LES TRADICIONS NADALENQUES A TORRELLES, GAUDIR-HI DE LES ACTIVITATS PROGRAMADES I COMPRAR AL COMERÇ DE PROXIMITAT