Torrelles #51 Juliol-Agost 2020

TORRELLES N.51 JULIOL-AGOST 2020 3 EDITA: Ajuntament de Torrelles de Llobregat | www.torrelles.cat | info@torrelles.cat DISSENY, REDACCIÓ, MAQUETACIÓ I IMPRESSIÓ : Quid Comunicació, SL | Revista bimensual | 2.550 exemplars que es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la població | Imprès en paper ecològic FOTOGRAFIES: Ajuntament de Torrelles de Llobregat DIPÒSIT LEGAL: B 7880-2019 N ingú oblidarà aquest 2020. És evi- dent que moltes persones trigaran a superar aquests sis primers me- sos de l’any, si és que mai arriben a fer-ho. En tot cas, el descon- finament ens ha recordat que la vida continua , i, coincidint amb la represa de les nostres activitats quotidianes, ja sigui a l’escola, a la feina o al carrer, també s’han començat a recuperar projectes que la crisi sanitària va interrompre o posposar. El nou equip de govern municipal sorgit de les eleccions de fa dotze mesos tampoc oblidarà mai els reptes que ha suposat la gestió de les crisis del darrer semestre, «crisis» en plural, ja que, a més de la COVID-19, el nostre municipi ha viscut dos epi- sodis meteorològics (el Glòria i el temporal d’abril) sense precedents recents. Cal dir, però, que sense el suport dels treballadors i les treballadores muni- cipals, i dels voluntaris i les voluntàries, la tasca hauria sigut senzillament impossible de dur a ter- me . Volem, doncs, agrair públicament les nombroses mostres de suport i de solidaritat rebudes durant aquests mesos. És evident que la gestió d’aquestes situacions excepcionals ha marcat aquest primer any de le- gislatura , tant des del punt de vista econòmic com material. Però també és evident que la feina feta per tot l’Ajuntament, en un sentit ampli i inclusiu, ha per- mès que es poguessin tirar endavant molts dels com- promisos assumits a l’inici de curs i plasmats en el Pla d’Actuació Municipal (PAM 2019-2023). Teniu a les mans un butlletí municipal especial, que pretén ser un rendiment de comptes, part impres- cindible de la gestió pública , de tota la feina feta durant aquest inici de mandat municipal, una tasca que de ben segur té els seus punts forts així com se- gur que té les seves mancances. En tot cas, és evident que la informació és imprescindible per poder jutjar per un mateix la feina feta. Encarem un segon semestre ple d’incerteses, en què l’esperança d’una vacuna o d’un tractament efectiu per a la COVID-19 es barreja amb el temor a nou rebrot i a un nou confinament; un futur que necessita un equip cohesionat i responsable, capaç de gestionar el present sense oblidar ni hipotecar el futur. Torrelles en el seu conjunt, com a societat, ha donat el millor de si mateixa quan més falta feia. I ho seguirà fent en el futur, no en tinc cap dubte . Aquest estiu toca descansar, carre- gar les piles i tornar al setembre amb tota l’energia per mirar els reptes que tenim amb optimisme, cons- cients, però, que si el vent ens torna a bufar en contra ens tocarà remar, un altre cop. UN ANY QUE MAI OBLIDAREM Ignasi Llorente ALCALDE DE TORRELLES DE LLOBREGAT EL PRIMER ANY DE LEGISLATURA HA ESTAT MARCAT PER LA GESTIÓ DE SITUACIONS EXCEPCIONALS COM LA COVID-19 I ELS TEMPORALS